{"id":2950,"date":"2025-06-03T14:53:10","date_gmt":"2025-06-03T12:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/?p=2950"},"modified":"2025-06-03T14:56:39","modified_gmt":"2025-06-03T12:56:39","slug":"intolerance-lactose-bebes-allaites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/lactose-intolerance-babies-milk\/","title":{"rendered":"Lactose intolerance in babies: identifying and managing it"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1019\" data-end=\"1278\">Does your baby suffer from colic, diarrhoea or regurgitation after feeding? Are you wondering whether this could be a sign of <strong data-start=\"1162\" data-end=\"1188\">lactose intolerance<\/strong> ?<\/p>\n<p data-start=\"1019\" data-end=\"1278\">It's a legitimate concern, but one that needs to be nuanced with precision and kindness.<\/p>\n<p data-start=\"1280\" data-end=\"1623\">In infants, lactose intolerance is <strong data-start=\"1329\" data-end=\"1337\">rare<\/strong>But it can cause real discomfort - and a lot of anxiety for parents. In this article, we take a look at the <strong data-start=\"1474\" data-end=\"1500\">symptoms to watch out for<\/strong>the <strong data-start=\"1506\" data-end=\"1528\">various causes<\/strong> possible and <strong data-start=\"1546\" data-end=\"1568\">tailored solutions<\/strong>depending on whether the child is breast-fed or bottle-fed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>What is lactose intolerance in babies?<\/h2>\n<p><strong>Lactose intolerance occurs when a baby's body does not produce enough lactose. <a href=\"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/lactase\/\" data-wpil-monitor-id=\"47\">lactase<\/a><\/strong>the enzyme responsible for processing lactose. Without this enzyme, <a href=\"https:\/\/www.lactolerance.fr\/fr\/content\/51-lactose\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"16\" title=\"lactose\">lactose<\/a> is not digested properly and can cause uncomfortable digestive problems.<\/p>\n<p>This intolerance is more common in adults, but can also affect some infants.<\/p>\n<p>However, it is important to distinguish between intolerance to <a href=\"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/lactose-intolerance-cows-milk-protein-allergy\/\" data-wpil-monitor-id=\"48\">lactose in cow's milk allergy<\/a>which is a more serious allergic reaction directly linked to the immune system.<\/p>\n<h3 data-start=\"1630\" data-end=\"1706\">Lactose intolerance and cow's milk allergy: not to be confused<\/h3>\n<p data-start=\"1708\" data-end=\"1751\">First of all, we need to distinguish between two concepts:<\/p>\n<ul data-start=\"1752\" data-end=\"2018\">\n<li data-start=\"1752\" data-end=\"1874\">\n<p data-start=\"1754\" data-end=\"1874\"><strong data-start=\"1754\" data-end=\"1782\">Lactose intolerance<\/strong> inability to properly digest lactose (milk sugar), by <strong data-start=\"1851\" data-end=\"1873\">lactase deficiency<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1875\" data-end=\"2018\">\n<p data-start=\"1877\" data-end=\"2018\"><strong data-start=\"1877\" data-end=\"1908\">Allergy to cow's milk<\/strong> immune reaction to certain milk proteins, which can be severe and requires strict avoidance.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2020\" data-end=\"2115\">Ultimately, lactose intolerance in babies is <strong data-start=\"2054\" data-end=\"2087\">much rarer than allergy<\/strong>and often <strong data-start=\"2100\" data-end=\"2114\">temporary<\/strong>.<\/p>\n<h2>How does lactose intolerance affect babies?<\/h2>\n<p>Signs of lactose intolerance in infants<strong> can be varied and appear after meals.<\/strong><\/p>\n<p>Parents should be alert to the following signs:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bloating<\/strong> The baby may have a swollen tummy, which can be painful.<\/li>\n<li><strong>Gas and colic<\/strong> Gas: babies can suffer from excessive gas and abdominal colic.<\/li>\n<li><strong>Diarrhoea :<\/strong> Diarrhoea is a common symptom of lactose intolerance.<\/li>\n<li><strong>Frequent regurgitation<\/strong> Some lactose-intolerant babies may vomit after drinking milk.<\/li>\n<li><strong>General discomfort<\/strong> The baby may cry more than usual and have trouble sleeping.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>What causes lactose intolerance in babies?<\/h2>\n<p>In babies, lactose intolerance can be <strong>temporary or congenital.<\/strong><\/p>\n<h4 data-start=\"2805\" data-end=\"2841\">Intolerance <strong data-start=\"2827\" data-end=\"2841\">temporary<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"2843\" data-end=\"2869\">It can occur after :<\/p>\n<ul data-start=\"2870\" data-end=\"2961\">\n<li data-start=\"2870\" data-end=\"2914\">\n<p data-start=\"2872\" data-end=\"2914\">a digestive infection (gastroenteritis),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2915\" data-end=\"2961\">\n<p data-start=\"2917\" data-end=\"2961\">inflammation of the intestinal mucosa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2963\" data-end=\"3124\">In these cases, the enzyme lactase is produced in insufficient quantities. It is <strong data-start=\"3039\" data-end=\"3053\">reversible<\/strong> lactose digestion returns to normal once the intestine has healed.<\/p>\n<h4 data-start=\"3126\" data-end=\"3175\">Intolerance <strong data-start=\"3148\" data-end=\"3163\">congenital<\/strong> (very rare)<\/h4>\n<p data-start=\"3177\" data-end=\"3479\">This is a <strong data-start=\"3192\" data-end=\"3237\">genetic defect present from birth<\/strong>which completely prevents the production of lactase. It manifests itself in the first few hours of life, after the first milk intake. The diagnosis is made very early, and a <strong data-start=\"3414\" data-end=\"3435\">lactose-free milk<\/strong> is then required on a permanent basis.<\/p>\n<h2 data-start=\"3486\" data-end=\"3515\">Breast-fed babies<\/h2>\n<p data-start=\"3517\" data-end=\"3832\">Lactose intolerance in breastfed babies is <strong data-start=\"3570\" data-end=\"3590\">extremely rare<\/strong>Breast milk is perfectly suitable. However, some babies may have a form of <strong data-start=\"3695\" data-end=\"3719\">lactose overload<\/strong> in the event of very frequent feeds, without access to milk at the end of the feed (richer in fat, less lactose).<\/p>\n<p data-start=\"3834\" data-end=\"4046\">\ud83d\udcdd <em>In this case, a few adjustments to breastfeeding are all that's needed (spacing out feeds, emptying one breast completely before offering the other). Support from a lactation consultant may be useful.<\/em><\/p>\n<h2 data-start=\"4053\" data-end=\"4084\">Bottle-fed babies<\/h2>\n<p data-start=\"4086\" data-end=\"4202\">Some infant formulas contain lactose, others do not. If a baby has a known intolerance :<\/p>\n<ul data-start=\"4203\" data-end=\"4319\">\n<li data-start=\"4203\" data-end=\"4257\">\n<p data-start=\"4205\" data-end=\"4257\">You can opt for a <strong data-start=\"4228\" data-end=\"4256\">lactose-free preparation<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4258\" data-end=\"4319\">\n<p data-start=\"4260\" data-end=\"4319\">Or a formula <strong data-start=\"4275\" data-end=\"4303\">partially hydrolysed<\/strong> (easier to digest).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4321\" data-end=\"4486\">In all cases, the <strong data-start=\"4343\" data-end=\"4393\">choice of milk <span style=\"text-decoration: underline;\">must be validated by a paediatrician<\/span><\/strong>because the objective remains to guarantee <strong data-start=\"4428\" data-end=\"4485\">optimal growth and good nutritional intake<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-start=\"4493\" data-end=\"4522\">A word from LACTOLERANCE<\/h2>\n<p data-start=\"4524\" data-end=\"4790\">At LACTOLERANCE, we specialise in <strong data-start=\"4575\" data-end=\"4599\">lactose digestion<\/strong>for young and old alike. Although our supplements are suitable for children aged 3 and over, we would like to emphasise the importance of <strong data-start=\"4725\" data-end=\"4765\">informing and supporting families<\/strong> at the first sign of doubt.<\/p>\n<p data-start=\"4792\" data-end=\"5052\">\ud83d\udc76 For toddlers, support must be <strong data-start=\"4844\" data-end=\"4888\">personalised, medical and caring<\/strong>. In the event of suspected lactose intolerance in infants, only a <strong data-start=\"4963\" data-end=\"4989\">health professional<\/strong> will be able to make a diagnosis and propose appropriate solutions.<\/p>\n<p data-start=\"4792\" data-end=\"5052\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Does your baby suffer from colic, diarrhoea or regurgitation after feeding or bottle-feeding? Are you wondering if it could be lactose intolerance? It's a legitimate concern, but one that needs to be nuanced with precision and kindness. Lactose intolerance is rare in infants, but it can cause real discomfort [...].<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2974,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gerer-au-quotidien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2950"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2978,"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions\/2978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lactolerance.fr\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}